Главная Карта сайта RSS
Категория: Инструкции от cana

Страница 15

Добавил akula_007, в категорию: Инструкции от cana (07.01.2016)

Иначе текст перевода наполнится избыточной информацией о состоянии языка оригинала в то давнее время. Современный перевод дает читателю информацию о том, что текст не современен, и с помощью особых приемов старается показать, насколько он древен.

Страница 52

Добавил drival1973, в категорию: Инструкции от cana (07.01.2016)

Нормы эксплуатационного расхода смазочных материалов (с учетом замены и текущих дозаправок) установлены из расчета на 100 л от общего расхода топлива, рассчитанного по нормам для данного автомобиля.

Нормы расхода масел установлены в литрах на 100 л расхода топлива, нормы расхода смазок - в килограммах на 100 л расхода топлива.

Страница 126

Добавил shekerim, в категорию: Инструкции от cana (07.01.2016)

В этом случае все намного хуже. Ведь вы-то знаете, что обязаны уступить дорогу белому автомобилю.

Страница 180

Добавил itud1982, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

В случае обнаружения течи необходимо дополнительно подтянуть фильтр до тех пор, пока течь не Слив отстоя из фильтра предварительной очистки топлива Заглушите двигатель, отверните пробку сливного отверстия и слейте отстой. Когда начнет выходить чистое топливо, заверните пробку сливного отверстия.

Страница 297

Добавил consco2017, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Система управле персоналом как механизм структур оптимизации современных предприятий. Управление персоналом организации: Учебник - М.

Страница 376

Добавил snapti1998, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Это особенно важно при боковых ударах, так как сминаемая зона составляет всего 25-30 см.

Страница 384

Добавил Kpyтaя_paдocть, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Если это текст, который написан для всего взрослого населения страны (инструкция к бытовому прибору, энциклопедическая статья), то в нем могут встречаться самые разные синтаксические структуры, но обязательно отсутствуют узкоспециальные и диалектальные слова.

Страница 470

Добавил deco1972, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Дополнительный раскрой листовой продукции с защитно-декоративным покрытием производится при расположении листа лицевой (декоративной) поверхностью вниз с обязательной последующей очисткой сухим способом (обдув ветром, ветошь) во избежание "схватывания" асбестоцементной пыли с влагой воздуха и порчи декоративного покрытия. При выполнении работ, связанных с образованием асбестоцементной пыли, необходима защита органов дыхания и зрения.

Страница 523

Добавил Gruzinka..., в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Предупреждения, касающиеся двигателя 1.

Страница 557

Добавил cryput2019, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Комбинация двух цилиндров и двух канатов вместе с двойным постановочным предохранительным замком, позволяет балансированно распределять давление на обе стойки, что делает подъемный механизм максимально защищенным от аварий.

Страница 561

Добавил probin1967, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

Запустите двигатель в режиме холостого хода, проверьте, нет ли течей масла из фильтра из-под пробки сливного отверстия.

Страница 603

Добавил liwork1962, в категорию: Инструкции от cana (08.01.2016)

В камерных сушилках напорные рукава сушат свернутыми в свободную скатку с зазорами от 20 до 25 мм между витками. Их развешивают или раскладывают на решетчатый наклонный стеллаж.

Страница 630

Добавил killer457, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Конкуренция была интересна и тогда и сейчас, но самое интересное, я думаю, будет завтра.

Страница 657

Добавил pause, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Руководство по эксплуатации, устройство, техническое обслуживание.

Страница 726

Добавил ЛE3ГИHЧИK, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Реализация совместных мероприятий осуществляется в соответствии со способами и сроками, определенными планом Инспекции. Результат административного действия: реализация совместного мероприятия.

Страница 819

Добавил rocker, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Повторите вышеупомянутые действия по всей окружности обода, пока он не будет полностью освобожден. Демонтаж шины: Внимание: Перед тем, как приступить к какой-либо работе, убедитесь в том, что воздух в шине полностью спущен, и удалите колесо с обода.

Страница 892

Добавил singpo1992, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Более 30 лет тому назад в "Правилах уличного движения" был пункт, который гласил, что на таких перекрестках "сквозная" дорога автоматически считается главной по отношению к "боковой" дороге.

Страница 910

Добавил -_-SeltoN-_-, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Никакого парадокса в этом нет, как мы уже отмечали выше.

Страница 1043

Добавил darec1960, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Прочие расходы (кроме нижеперечисленных) составили 23000 руб.

Страница 1045

Добавил admiNeo, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

Основным средством борьбы с вирусами были и остаются антивирусные программы. Можно использовать антивирусные программы (антивирусы), не имея представления о том, как они устроены.

Страница 1081

Добавил agod1969, в категорию: Инструкции от cana (09.01.2016)

На рабочем месте: инструктаж, ротация, ученичество и наставничество. Исходя из этого, повышение квалификации кадров можно определить как процесс совершенствования теоретических знаний и практических навыков с целью повышения профессионального мастерства работников, освоение передовой техники, технологии, организации труда, производства и управления.

Страница 1150

Добавил ermis1995, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Нажать на кнопку "4" несколько раз, пока четвёртая цифра не станет корректной. Код у магнитолы не может быть больше "1999".

Страница 1191

Добавил rici1986, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Мультиметр удобен для проверки состояния электрических цепей, но для проверки их функционирования он обычно не применяется.

Страница 1219

Добавил ЧyпaЧyпc, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Внимание: Будьте внимательны при подключении разъема кабеля электродного, не прилагайте чрезмерных усилий и не дёргайте за кабель при расстыковке разъёмов. Заправка бумаги в термопринтер.

Страница 1334

Добавил AntikilleR, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Техническое обслуживание и ремонт автомобилей. Основы эксплуатации и ремонта автомобилей.

Страница 1362

Добавил funccarl1992, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Какие права потребителя нарушены в данном случае. Как восстановить нарушенные права.

Страница 1366

Добавил funccarl1992, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Бал закончился, но ухо все еще слышало эту веселую музыку, и от этого ему становилось еще грустнее.

Страница 1452

Добавил 10_Uj_040, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Кроме этого, к передним и задним бамперам некоторых версий были добавлены молдинги (в зависимости от версии могут быть черными или окрашенными в цвет кузова) и полированные боковые накладки, которые также могут быть окрашены либо в черный цвет, либо в цвет кузова.

Страница 1498

Добавил Ruslan145, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Материальные расходы составили - 38 000 000 руб.

Страница 1511

Добавил clasno1983, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Пары продуктов коксования после обработки потоком сырья поступают в верхнюю часть колонны, где происходит разделение.

Страница 1546

Добавил Sanoy, в категорию: Инструкции от cana (10.01.2016)

Поперечный рисунок протектора не подходит для движения на высокой скорости.

Страница 1593

Добавил exud2016, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Компетенции квалифицированно объяснить заказчику, почему представленные копирайтером рекламные материалы будут способны продвигать его товар или услугу на ранке. Возможность отличать действенное рекламное обращение от низкоэффективного.

Страница 1598

Добавил faraon, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по городу Санкт-Петербургу в Выборгском и Калининском районах провел санитарно-эпидемиологическое обследование пляжей Выборгского района.

Страница 1659

Добавил settcon1999, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Прием заявок осуществляется отделом исполнительских искусств и развития сферы культуры Комитета.

Страница 1735

Добавил mosis1973, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Значит, переводчик явно придерживается концепции нормативно-содержательного соответствия.

Страница 1742

Добавил roaju1961, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Тосол Гостовский-40 Тосол Гостовский-40 предназначен для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, применяется в соответствии с инструкцией по эксплуатации автомобиля. Содержит тщательно подобранный пакет присадок, обладает высокой теплоемкостью, хорошими смазывающими свойствами.

Страница 1812

Добавил Anita, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Исходя из вышеизложенного, как только вы достигли второй позиции, удержите педаль сцепления на две-три секунды от дальнейшего ее продвижения и одновременно с этим попытайтесь ощутить телом и разумом это состояние.

В ближайшее время вам предстоит использовать эти ощущения неоднократно.

Страница 1883

Добавил -AZERI-, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Делайте рекламу в современном стиле, такую рекламу, которую люди хотят читать. Если вам повезло и вы создали хорошую рекламу, повторяйте ее до тех пор, пока она не перестанет привлекать внимание.

Страница 1968

Добавил KoгдaБyдeшьMeня, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Когда вспомогательный двигатель прекращает работать, эта лампа будет загораться.

Страница 2075

Добавил neusers1971, в категорию: Инструкции от cana (11.01.2016)

Или: выбранный фразеологизм не встраивается в ритм фразы.

Страница 2150

Добавил lioven2011, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Так, в 2010 г. Оценка эффективности управления в сфере организации муниципального управления.

Страница 2229

Добавил ЧУBAK, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Гарантийный срок не менее 36 месяцев или 100 000 км. Настоящее предложение дополняется следующими документами, включая неотъемлемые приложения: 1.

Страница 2349

Добавил lorsci1962, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Но при этом, что называется, мужик. Когда в конце минувшей недели Пономарев прощался со своими костромскими сослуживцами, их мнения разделились.

Страница 2408

Добавил pogas2015, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Контроль работы дипломников 10 2. Аналитическая часть 18 3.

Страница 2414

Добавил gentni1962, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Знайте: Неисправности "автоматов", не считая заводских дефектов, происходят только от неправильной их эксплуатации или несвоевременного обслуживания.

Страница 2474

Добавил 10-SV-333, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Чехлы креплений Чехол спинки Детское автокресло имеет 3 положения откидной подставки для ног: перед установкой автокресла необходимо отрегулировать положение подставки.

Страница 2487

Добавил cyrrri2013, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Ведь все, что там будет происходить, делать вы уже умеете. Но поверьте, чаще всего оплошности происходят вследствие повышенной нервозности и суеты, а не по незнанию предъявляемых требований.

Страница 2569

Добавил -MAFIYOZ-, в категорию: Инструкции от cana (12.01.2016)

Наименования государств, международных организаций, учреждений, конгрессов, совещаний, других мероприятий 7. В официальных названиях государств пишутся все слова с прописной буквы.

Страница 2591

Добавил SEVEN_OGLAN, в категорию: Инструкции от cana (13.01.2016)

В подтверждение вышеприведенных данных к анкете прикладываются следующие документы: 1.

Страница 2682

Добавил smalif1987, в категорию: Инструкции от cana (13.01.2016)

Наличие такого плана позволяет дипломанту четко представлять состояние работы и очередные задачи, а также дает возможность руководителю и кафедре оценивать состояние работы дипломника.

В процессе работы в некоторых случаях план может уточняться и корректироваться.

1 2 3 4 5

Погода

Яндекс.Погода

Новости

2014 © Все права защищены Наверх